MEJORA TU INGLES VIENDO SERIES
Escrito por: Abish Velázquez
Ver series para aprender a hablar inglés es una idea
estupenda ya que de esta manera matas dos pájaros de un tiro, por un lado la
pasas muy bien y te entretienes, y por otro lado aprendes inglés.
¿Ver series para aprender inglés con subtítulos o sin?
La respuesta es que si quieres desarrollar tu oído y
entender ingles cuando te habla un nativo tienes que ver tu serie favorita sin subtítulos.
En el caso contrario, si pones los subtítulos en inglés y no en español estarás
todo el rato leyendo y prestando una pequeña parte de tu atención al audio en inglés.
Si tu nivel de inglés no es lo suficientemente alto para ver tu serie favorita
completamente en inglés, ve esta misma serie primero en español y después en
ingles sin subtítulos. La segunda opción es ver el mismo capítulo varias veces,
primero con subtítulos y luego sin. En ningún caso es recomendable poner los subtítulos
en español.
¿Qué pasa si no entiendo el 100% de las conversaciones?
No pasa absolutamente nada, lo importante es que entiendas
el mensaje principal de lo que estas escuchando, imagina si estás hablando con
una persona en la vida real y no entiendes algo, no podrías activar los subtítulos
en este caso ¿verdad? Así que lo mejor es aprender a escuchar de manera
correcta, no intentes captar cada palabra sino entender el mensaje general de
lo que te están diciendo.
5 SERIES QUE PUEDES VER PARA MEJORAR TU INGLES
1. FRIENDS
Esta es la serie más famosa de toda la lista, trata de un grupo de amigos que viven en New York, hay más de 250 episodios con los que podrás aprender muchísimas frases útiles en inglés coloquial y mejorar tu listening. Te recomiendo que veas tus capítulos favoritos varias veces, así se te quedara mucho mejor el vocabulario y las estructuras gramaticales.
2. THE BIG BANG THEORY
Esta serie también es muy conocida, trata de las aventuras cotidianas de cuatro
jóvenes científicos que viven en Pasadena, California. Cada episodio es
bastante corto, 20 o 25 minutos. Lo que significa que por muy ocupado que estés
podrás pasar un rato divertido, descansar y aprender inglés al mismo tiempo. Es
ideal para adquirir lenguaje coloquial y referencias culturales
estadounidenses, además, podrás ampliar tus horizontes aprendiendo cosas nuevas
sobre la física y cómo esta afecta nuestra vida cotidiana. De vez en cuando
escucharas algunos términos científicos pero no te preocupes si no entiendes
algo, como se mencionó antes es importante que entiendas el mensaje general de
lo que dicen los personajes.
3. SENSE8
Es una serie de ciencia ficción que cuenta la serie de ocho desconocidos de
diferentes partes del mundo que tras experimentar la trágica muerte de una
mujer en sus visiones y sueños se
encuentran conectados. Esta serie es ideal para que tu oído se habitué a
diferentes acentos del inglés. La trama es un poco compleja por lo que recomendaría
esta serie mas bien para el nivel intermedio, alto y avanzado.
4. BLACK MIRROR
Esta serie británica de ciencia ficción ha recibido muchos premios internacionales y es perfecta para los estudiantes de inglés británico. Cada episodio cuenta una historia diferente y gira en torno a cómo las nuevas tecnologías afectan nuestra vida y en ocasiones sacando lo peor de nosotros.
5. LUCIFER
Esta serie estadounidense gira en torno a
Lucifer Morningstar, el diablo que abandona el infierno y se instala en Los Ángeles, donde
dirige su propio club nocturno incluso empieza a trabajar como detective de
homicidios.
Como recomendación final, cuando empieces a ver una
serie en lengua inglesa debes recordar que tu alternativa no es la misma
serie doblada, sino un libro de texto, así que el hecho de que puedas disfrutar
mientras aprendes no implica que tu trabajo no requiera un método.
Toma un bolígrafo y un cuaderno en blanco antes de sentarte en
el sofá a ver un episodio de tu serie favorita mientras aprendes
inglés. Apunta alguna palabra que hayas podido captar. Si buscas
cinco palabras cada cinco minutos, al final de la serie habrás podido aprender
entre 20 y 40 palabras nuevas en inglés, según la duración de la serie de
televisión.
Cuéntanos en los comentarios qué otras series añadirías.
Comentarios
Publicar un comentario